Sunan Abi Dawud, Book 2, Hadith 12 (Abu Dawud 402)

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:

When the heat is violent, offer (the Zuhr) prayer when it becomes fairly cool, for the violent heat comes from the bubbling over the Hell.