Sunan an-Nasa'i, Book 48, Hadith 73 (Nasa'i 5121)

It was narrated that Abu Raihanah said:

"We heard that the Messenger of Allah forbade filing (the teeth) and tattoos."